uranium enrichment
美 
英
英汉解释
例句
Three weeks ago it revealed the existence of a uranium enrichment plant, potentially giving it a new pathway to make nuclear bomb material.
三周前，它透露国内拥有可采集制造核弹材料的浓缩铀工厂。
The unveiling of a new uranium enrichment facility this month could also have been part of an attempt to build Kim Jong-eun's power base.
本月朝鲜公布了新的铀浓缩设施，这可能也是建立金正恩权力班底的一种努力。
But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.
但伊朗方面首席谈判代表SaeedJalili表示他将不会对铀浓缩项目进行搁置。
The UN nuclear watchdog says in a report that Iran has doubled the number of uranium enrichment centrifuges it has in an underground bunker.
联合国核监督机构在一份报告中显示，伊朗已经对地下掩体中的铀浓缩离心机的数量进行加倍。
Washington says it believes that North Korea is operating at least one more uranium enrichment site than Pyongyang has so far acknowledged.
华盛顿方面称朝鲜正在运行的铀浓缩设施比平壤到目前为止所承认的至少多一处。
The multinational talks took place in Switzerland. Iran ruled out freezing uranium enrichment, but agreed to resume talks in two weeks.
这次多国会议在瑞士举行，会上伊朗拒绝停止铀浓缩计划，但是同意两周后重新开始谈判。
Iran said it had resumed uranium enrichment, prompting Russia and France to call on Tehran to halt its work.
年，伊朗表示已经恢复了铀浓缩，此举促使俄罗斯和法国呼吁德黑兰停止其工作。
The United States has said it would not negotiate directly with the Iranians until they suspend uranium enrichment.
美国说过，除非伊朗终止浓缩铀，否则美国不会同伊朗人直接谈判。
Iran says its uranium enrichment program is to make fuel for nuclear energy. But enriched uranium could also be used for bombs.
伊朗表示其铀浓缩计划是为了通过核能获取能源，但是浓缩铀也可用于制造核弹。
Meanwhile, Mr. Kan said he expressed concerns during the summit about North Korea's uranium enrichment.
与此同时，菅直人说他在峰会期间表达了对朝鲜铀浓缩活动的担忧。
And Iran's foreign minister threatens to resume Teheran's uranium enrichment program if talks with European Nations in London fail.
伊朗外长威胁说，如果在伦敦举行的伊朗与欧洲各国进行的会谈失败，伊朗会重新启动德黑兰铀浓缩计划。
She says the fact that Iran sought to hide the construction of a second uranium enrichment plant calls Tehran's claims into question.
她说，伊朗企图隐藏第二座浓缩铀设施的事实使人们对德黑兰的说法产生质疑。
In January, Iran broke IAEA seals that barred access at a uranium enrichment plant and said it would resume nuclear fuel research.
今年1月，伊朗揭开了国际原子能机构加在一个铀浓缩厂的封条，声称将恢复核燃料研究。
The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program.
国际原子能机构警告了德黑兰政府，坚持要进行未经通知的临时检查，并要求伊朗停止浓缩铀计划。
Then there is the suspected uranium-enrichment project: tricky to inspect, since the Americans are not even sure where it might be.
更甚，还可能存在一个颇受怀疑的铀浓缩计划：由于难以分辨察觉出来，甚至连美方本身都不确信是否真的存在。
North Korea's recently disclosed uranium enrichment program will be on the agenda of future discussions, he said.
博斯沃思说，北韩最近才公开的铀浓缩项目将被列入今后讨论的议程。
On Wednesday, Tehran confirmed it had installed new equipment to step up uranium enrichment work.
德黑兰星期三证实，他们确实安装了新设备，加快浓缩铀的提取工作。
The October fuel deal was a gamble: Iran called it an acceptance of its "right" to uranium enrichment.
去年十月燃料协议是一场赌局︰伊朗称该协议接受该国拥有浓缩铀的「权利」。
The Bush administration made direct talks between the US and Iran conditional on Iranian suspension of its uranium enrichment programme.
在伊朗铀浓缩项目中，布什政府与伊朗进行了有条件的直接对话。
U. S. Assistant Secretary of State Christopher Hill says Pyongyang continues to insist it has not engaged in uranium enrichment activities.
美国助理国务卿希尔说，北韩仍然坚持说，北韩没有从事浓缩铀活动。
November's violence was also preceded by the revelation of a North Korean uranium enrichment program.
在11月的暴力冲突发生之前，朝鲜的一个铀浓缩项目被曝光。
Q: Today, the DPRK reportedly claimed that it had made significant progress in developing uranium enrichment technology. How do you comment?
问：据报道，朝鲜今日宣布其铀浓缩技术取得重大进展，中方对此有何评论？
It has also announced plans to make more plutonium-based bombs, and to push ahead with a uranium-enrichment programme.
朝鲜政府宣示了制造更多钸炸弹的计画，还会推动铀浓缩活动。
They put it there by making a public announcement that they had concluded the first experimental phase of a uranium-enrichment program.
他说：“是他们公开宣布他们已完成铀浓缩项目第一个阶段的试验才使得这个问题被列入议程的。”
To protect the light-water reactor fuel supply, with thousands of centrifuge uranium enrichment plant is a modern operation.
为保障轻水反应堆的燃料供应，拥有数千台离心机的现代化铀浓缩工厂正在运转。
They want Tehran to be fully open about its nuclear program - including uranium enrichment and possible weapons development.
他们希望德黑兰当局对伊朗核项目完全公开，包括铀浓缩以及可能发展核武器的情况。
Internationalizing the nuclear fuel cycle, especially through internationally managed uranium enrichment facilities.
将核燃料循环国际化，尤其是通过铀浓缩设施的国际监管。
South Korean security officials say it is significant that the attack followed the unveiling of an undisclosed uranium enrichment facility.
韩安全官员称，朝鲜在公布了之前一直保密的铀浓缩设施之后发起攻击，意义重大。
The Americans say North Korea must account for the alleged uranium-enrichment programme that led to the current crisis.
美国方面说朝鲜必须承认导致最近核危机的非法铀浓缩计划。
Iran says it is installing newer and faster centrifuges at its nuclear plants, with the goal of speeding up the uranium enrichment process.
伊朗正在其核电站安装更新、更快的离心机，意在加速铀浓缩计划的实施。
The concept of regional uranium enrichment has been discussed by Davidson, Saum and Link .
戴维森、索姆和林克等论述了区域性铀富集的条件。
European Union foreign ministers have agreed to implement U. N. sanctions against Iran for refusing to stop uranium enrichment.
欧盟各国外交部长同意对针对伊朗拒绝停止浓缩铀活动实施联合国制裁方案。
Iran has already begun moving part of its uranium- enrichment capacity to Fordow, a facility buried deep within a mountain near Qom.
伊朗已经开始把它铀浓缩设备的一部分向佛岛（Fordow）转移；佛岛是深埋在库姆（Qom）附近山中的装置。
Experts had long suspected that the North also had a covert uranium enrichment program, but Pyongyang denied it.
长期以来，专家们一直怀疑朝鲜还在搞铀浓缩转换项目，不过平壤否定了这种说法。
Until now Iran has defied successive sanctions-bearing UN Security Council resolutions calling on it to suspend its uranium enrichment.
而到目前为止，对于联合国安理会针对铀浓缩行为而采取的制裁决议，伊朗方面一直采取公然挑衅的态度。
The news that North Korea had built a sophisticated uranium enrichment plant was received with incredulity by Chinese media outlets.
中国媒体对于朝鲜建设一座先进的铀浓缩厂的新闻持怀疑态度。
Western governments are seeking a Security Council resolution that would oblige Iran to halt all uranium enrichment work, or face sanctions.
西方国家政府正在寻求安理会做出决议，要伊朗停止其浓缩铀活动，否则将面临制裁。
Last year it emerged it was developing another nuclear strand, with the unveiling of a state-of-the art uranium enrichment plant.
去年，随着一座配备了顶尖技术的铀浓缩工厂揭开神秘面纱，朝鲜正在推进另一项核计划的事情也渐渐浮出水面。
Mrs. Clinton also linked a diplomatic relationship to the end of North Korea's uranium enrichment program and human rights atrocities.
希拉里还表示，美、朝建立外交关系的前提还包括朝鲜放弃铀浓缩计划和侵犯人权的恶行。
Moscow did however back a fourth round of sanctions against Tehran, which called for Iran to stop uranium enrichment.
不过，俄罗斯的确支持对德黑兰采取第四轮制裁，要求伊朗停止浓缩铀活动。
